Texts
Dígal fola Crist
Incoming data
Manuscript witnesses
Text
Cork, University College, Book of Lismore
Fragment corresponding to Leabhar Breac, pp. 156a (line 62)–157b (line 29).
ff. 41ra–41vb
MS
Cork, University College, Book of Lismore
incipit: [n]a nIudaidhe. de ar daigh coneiplitis do ghorta Acephalous fragment of an Irish text based on Vengeance du Sauvoir. Complete copies are found in Oxford, Bodleian Library, MS Laud Misc. 610, ff. 18va-22vb, and Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 P 16, pp. 150b (line 54)-157b (line 29). Stokes describes this leaf, f. 2 in his numbering, as “misplaced”.
f. 41ra.1–
MS
Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 P 16
incipit: Da bliadhain .xl. uero batar na Hiudaide a morforpairt cruid ⁊ bíd ⁊ clainni
p. 150b.52–
Sources
Primary sources Text editions and/or modern translations – in whole or in part – along with publications containing additions and corrections, if known. Diplomatic editions, facsimiles and digital image reproductions of the manuscripts are not always listed here but may be found in entries for the relevant manuscripts. For historical purposes, early editions, transcriptions and translations are not excluded, even if their reliability does not meet modern standards.
Secondary sources (select)
Lambert, Pierre-Yves, “La compilation irlandaise de la ‘Vengeance du sang du Christ’ (Dígail fola Críst). État des recherches”, Apocrypha: International Journal of Apocryphal Literatures 15 (2004): 235–258.
Flower, Robin, Catalogue of Irish manuscripts in the [British Library, formerly the] British Museum, vol. 2, London: British Museum, 1926.
